ShortCuts web etiquette expert Penny Scharfman explains the best (and safest) ways to start an instant message in the workplace. (Hint: there’s more to it than you might think.)